“Vídeo-dica” mostrando como converter um arquivo de vídeo MKV em AVI com legenda embutida no Ubuntu 12.10, usando o Arista Transcoder.
Eu uso esse método porque minha tv tem entrada USB mas não lê arquivos que não sejam AVI, portanto… divirtam-se!
O Arista você encontra na Central de Programas do Ubuntu. Basta instalar. Dicas e sugestões, usem os comentários! Até mais!
o que não da pra fazer no ubuntu hein ? rs
Eu queria saber uma maneira de usar o Corel Draw x6 no ubuntu de uma maneira que não ficasse ruim!
Com o mencoder tem como fazer isso, eu uso esse comando no terminal:
mencoder filme.mkv -o filme_convertido.avi -ovc lavc -oac lavc -ffourcc XVID -vf scale=640:361
Com esse comando eu converto para um formato .avi que roda em qualquer dvd, via pendrive!
Parabéns pela dica!
Gostei Muito!!!
O programa arista não converte em formato AVi no ubuntu 14.04, pois aparece a mensagem ”
Elemento “ffdeinterlace” do GStreamer” falta esse plugin. Como faz para instalar
Olá Maudy gostaria de saber como fazer essa conversão com um video com dual-audio. Trentei de tudo mas a conversão sai o audio em PT-BR e a legenda.
muito bom.
agradeço.