Estou com erro no 9.04 desde do momento que instalo o Guest Additions, pelo VirtualBox. Isso deve a um erro de entrada do X pela versão Alpha. Mas existe uma gambiarra:
1. Monte o VirtualBox Guest Additions CD. Fazendo assm: “Dispositivos > Instale Adicionais para Convidados”
2. Abra um terminal (Aplicações > Acessórios > Terminal) e vá até /media/cdrom/
3. Extraia o arquivo (depende de sua arquitetura): sudo ./VBoxLinuxAdditions-x86.run — (aqui são dois traços seguidos) target /tmp
4. Edite o arquivo install.sh, que deverá estar na pasta /tmp.
5. Na Linha 415 mude de: 1.5.99.* | 1.6 ) para 1.5.99.* | 1.6.0 )
6. Rode sudo ./install.sh
7. Reboota
Se der erro de entrada no X (ambiente gráfico), use esse link aqui:
http://mihirknows.blogspot.com/2008/06/mkdtemp-private-socket-dir-permission.html