Por default, o sistema limpo do Ubuntu não tem as fontes mais comuns do pessoal da Microsoft. E para instalá-los, abra o terminal e digite:
sudo apt-get install msttcorefonts
Se nada mudar nas fontes dos sites, basta dar um boot e ligar o sistema de novo… ou no terminal:
sudo fc-cache -fv
Pronto, deu uma zerada no cache das fontes. Dica rápida e simples.