Na primeira parte falei de como obter ajuda, segue a segunda parte, sobre tradução.
Desde o último FISL, a incumbência de coordenador das traduções do Ubuntu Brasil passou de Fábio “Elvis” Nogueira para mim. E já faz um tempo que eu devo algumas dicas de tradução para novos tradutores. Vamos a dica, traduzindo o Ubuntu. Antes de tudo, vale a pena reler um convite antigo que fiz, onde há a dica de como fazer o cadastro no Launchpad e tornar-se um Ubuntero…