Abra o Eclipse
Vá em Help – Install New Software
Vá em ADD e coloque o endereço do repositório: http://download.aptana.org/tools/studio/plugin/update/studio/
Aguarde alguns segundos e ele vai encontrar o menino… Feito isso siga as instruções (avançar, avançar e avançar…), aceite o contrato e clique em Finish…
Aguarde ele completar o Download e seja feliz.