Era só o que faltava, meu amigos e amigas.
No Ubuntu 11.04, a Central de Programas do Ubuntu poderá ter, não em todos os programas, um test-drive ANTES de instalar na sua máquina.
Para isso, instale o QTNX:
sudo apt-get install qtnx
Veja o vídeo abaixo:
Fonte: WebUpd8