Essa é uma dica simples, mas que pode ser bem útil para quem não tem as teclas para essa função no teclado. Esse aplicativo não tem PPA para o Ubuntu 12.04 então vamos fazer a instalação através de um pacote .deb.
No terminal:
wget -O indicator-brightness_0.0.2_all.deb http://goo.gl/8QbwL sudo dpkg -i indicator-brightness_0.0.2_all.deb
Twitter: frromarioalves
Abraço