Virou moda encontrar na net, arquivos no formato MKV e isso não é ruim, pois este formato é muito menor do que o conhecido AVI e vem com menos perda de qualidade, tanto em imagem como em áudio.
Mas…
… nem todos os players de mesa do mercado leem este formato e ai precisamos converter para o AVI. E depois de anos, achei um comando que usa o MENCODER. Não achei nenhum programa que fizesse a conversão de maneira tão eficaz e sem perda de imagem ou áudio.
Segue o comando:
mencoder FILME.mkv -channels 6 -ovc xvid -xvidencopts fixed_quant=4 \ -vf harddup -oac pcm copy -o FILME.avi
Mas devo avisar que numa conversão de um arquivo de 1,2gb MKV para AVI subiu para 4,1gb de espaço e foram mais de 2 horas de conversão num PC Core 2 DUO de 4gb de RAM. Portanto… divirta-se!