Estava necessitando instalar o Virtualbox para criar alguns projetos via Vagrant, talvez isso não te interesse mas fica o link com a dica para se aprofundar mais, caso seja desenvolvedor. Porém fiz a besteira de instalar a o Virtualbox via Central de programas instalando a versão antiga, dando incompatibilidade com algumas configurações, então procurei na internet e vi esses comandos bem bacanas para instalar a versão atualizada.
Sinceramente, prefira sempre fazer as instalações via terminal, geralmente através delas as versões atualizadas são instalados, evitando dores de cabeça com incompatibilidades.
Instalamos o repositório do Virtualbox
echo "deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian $(lsb_release -sc) contrib" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list
Logo depois efetuamos o download da chave
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
E atualizamos o sistema e instalamos o programa
sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox-4.2
Tranquilo?
Fonte: HandyTutorial