Taí uma coisa que SEMPRE tem gente que quer fazer, dá para fazer via linha de comando (terminal), mas que é sempre bom ter um aplicativo amigável. Afinal, quanto mais fácil para todos mais popular fica o linux.
Se isso é ruim ou não, fique na mente de cada um.
E como eu me divirto disceminando o conhecimento adquirido (diferente do que pensa alguns usuários do fórum do Ubuntu-BR), vamos a mais uma dica: o Mobile Media Converter.
Ele faz o seguinte, converte alguns tipos de mídias – os mais comuns do mercado. Segue a lista.
Desktop Audio: mp3, wma, ogg, wav
Mobile Audio: amr, awb
Desktop Video: wmv, mpeg, wmv, avi, flv
Mobile Video: 3gp
Clique aqui para instalar o danado. Não testei ainda, mas irei fazê-lo, em breve.
A dica foi dada pelo colega Douglas G. Oechsler, da lista de discussão Ubuntu-BR