Depois de muitas experiências não tão bem sucedidas nesse processo de migração, ou melhor, de conciliação do uso de Windows e Linux na mesma máquina, enfim encontrei uma alternativa que me agradou, e que também foi mais fácil, pro desenvolvimento de aplicações desktop pro Linux.