O Subdownloader é um aplicativo que baixa legendas de acordo com a língua escolhida, via internet, e rapidamente. Você só precisa mostrar onde está o arquivo de vídeo e clicar em busca. Pronto!
Mais fácil num dá moçada, é só baixar o .DEB.
O Subdownloader é um aplicativo que baixa legendas de acordo com a língua escolhida, via internet, e rapidamente. Você só precisa mostrar onde está o arquivo de vídeo e clicar em busca. Pronto!
Mais fácil num dá moçada, é só baixar o .DEB.
tem na central de programas do ubuntu.
essa versão é melhor ?
Bom instalei para testar e pelo que eu vi ele só busca no opensubtitles que não tem nem de longe a qualidade das legendas em português do legendas.tv, pelo menos para quem quer legendas em português esse programa não serve pra muita coisa enquanto não tiver um jeito de add o legendas.tv na busca (até tentei mas não achei como fazer isso)
Gabão,
O Legendas.TV ganha dindin com os banners e parceiros deles. Vc acha q iriam disponibilizar legendas assim? :-\
Se o mundo fosse perfeito, as legendas estariam em torrents! hehehe
Abs
Bom eu não entrei no merito financeiro do site, sei que eles ganham com banners e tudo mais e não vejo problema nisso, hoje em dia todo site/blog tem sistemas de ads e parceiros mas acho que um programa que busca legendas deve buscar nos melhores sites e devia ter a opção do usuario adicionar o site que ele quisesse para fazer a busca, assim vc iria lá colocaria seu login e senha ele acessaria o site faria a busca e baixaria.
para usuarios de outros países com certeza não faz muita diferença mas para brasileiros a qualidade das legendas em portuga lá do opensubtitles são bem ruimzinhas (pelo menos as primeiras pq depois são upadas exatamente as mesmas legendas do legendas.tv lá)
tem um outro site que tb é interessante que poderia ser adicionado ele não precisa de login nem nada e as legendas em portuga são basicamente as mesmas do legendas.tv
http://www.tvsubtitles.net/
e
http://www.moviesubtitles.org/
e se o mundo fosse perfeito maudy nós nem precisariamos de legenda pq teriamos uma lingua geral que todos saberiam :D (a galera do esperanto até tentou mas não vingou hehe…)