Muito simples papear com seus amigos do Facebook usando o Empathy, que é o programa de chat padrão do Ubuntu. Vamos lá:
Vá para Aplicativos > Internet > Mensageiro Instantâneo Empathy.
Selecione a opção de que vai digitar os dados da conta e clique em Avançar.
Selecione a opção FACEBOOK, no menu de opções de protocolos. Digite o NOME de usuário (verificar esse detalhe na página de “Configurações da conta” no site do Facebook, caso não se lembre) e sua senha.
Acrescente seus dados e clique em Aplicar.
Prontinho. Pode papear a vontade e não precisou instalar nada.