Baixe legendas via terminal com o Subliminal
Subliminal é uma biblioteca em python/ferramenta de linha de comando que busca e baixa legendas. Vários players como o Totem, VLC (com a extensão VLSub) e o UMPLAYER tem suporte de baixar legendas do site OpenSubtitles baseando no nome do vídeo ou hash, mas o Subliminal suporta vários outros websites, entre esses: Addic7ed, BierDopje, OpenSubtitles, SubsWiki, Subtitulos, …